1939-njy ýylyň 26-njy dekabrynda kitaphanadan alnan Artur Konan Doýluň «Sürgünler» romanynyň fin dilindäki terjimesi 84 ýyldan soň Helsinkidäki Oodi kitaphanasyna gaýtarylyp berildi.
Kitaby kabul eden kitaphanaçy Haneý Strand, şu çaka çenli şeýle giç getirilen kitaby alyp görmändigini aýtdy. Kitaby yzyna gaýtaryp beren bilen okyjynyň arasyndaky gatnaşyk bolsa, näbelliligine galdy.