"Türkmen gündogary" welaýat gazeti

Esaslandyryjysy: Lebap welaýatynyň häkimligi
Salgysy: Türkmenabat şäheri, S.A.Nyýazow şaýoly, 42
Telefon belgileri: 3-14-36, 3-26-83, 3-26-82
Email: turkmengundogary-gazeti@sanly.tm

Habarlar

«Ýaşlar — Watanyň daýanjy» ýapon dilinde

Mälim bolşy ýaly, hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň çuňňur many-mazmuna ýugrulan «Ýaşlar — Watanyň daýanjy» atly kitaby durmuş ulgamynyň dürli ugurlarynda ajaýyp üstünlikleri gazanýan we eziz Watanymyzyň gülläp ösüşlerine mynasyp goşant goşýan türkmen ýaşlaryna bagyşlanýar. Şu jähetden, 18-nji dekabrda Türkmenistanyň Daşary işler ministrliginiň Halkara gatnaşyklary institutynda döwlet Baştutanymyzyň bu eseriniň ýapon dilindäki neşiriniň tanyşdyrylyş dabarasynyň geçirilmegi aýratyn ähmiýete eýedir. Geçen ýylyň dekabrynda çapdan çykan we ýaş nesiller üçin möhüm gollanma öwrülen bu kitap daşary döwletlerde hem uly gyzyklanma eýe boldy. Onuň Sukuba uniwersiteti bilen hyzmatdaşlykda ýapon diline terjime edilmegi hem munuň aýdyň güwäsidir. Şoňa görä-de, tanyşdyrylyş dabarasyna Türkmenistanyň Daşary işler ministrliginiň, ýurdumyzyň we daşary ýurtlaryň diplomatik wekilhanalarynyň, halkara guramalaryň wekilleri, ýokary okuw mekdepleriniň professor-mugallymlary, talyplar, köpçülikleýin habar beriş serişdeleriniň wekilleri gatnaşdylar. Çärä paýtagtymyza sapar bilen gelen Ykdysady hyzmatdaşlyk boýunça ýapon-türkmen komitetiniň başlygy Hiroýuki Subaýyň ýolbaşçylygyndaky wekiliýetiň agzalary-da çagyryldy.

Döwletli ýoluň dowamaty

Türkmen halky owal-ahyrda kitaba çuňňur sarpa goýýar. Kitap — dünýäniň syryny açýan gudrat. Türkmençilikde mukaddeslikleri ýüzüňe sylmak parz hasaplanýar. Kitabyň hem ýüze sylynmagy türkmen halkynyň oňa goýýan belent sarpasynyň nyşanydyr. Şoňa görä-de, Gahryman Arkadagymyzyň «Hakyda göwheri» atly täze kitabyny halkymyz uly buýsanç duýgulary bilen ýüze sylyp garşylady. Bu ajaýyp eser ýaş nesillerimiz üçin aýratyn gymmatly sowgat boldy. Gahryman Arkadagymyzyň şöhratly geçmişimiz, milli taryhymyz barada beýan eden parasatly pikirleri, ylmy taýdan esaslandyrylan garaýyşlary biziň her birimiz, ylaýta-da, taryh ugrundan bilim alýan ýaşlar üçin nusgalykdyr. Milli Liderimiziň: «Ýollar we iller, ykballar we ahwallar, hadysalar we netijeler hakda pikir ýöredýärin. Şonda adamzat taryhyndaky iň gadymy medeni ojaklaryň hut şu topraklarda döräp, soňra töwereklere, sebitlere, dünýä ýaýrandygy hakyndaky hakykata buýsanýaryn. Dogrudanam, taryh şu ýerden başlanýar. Taryh şu ýerde dowam edýär» diýmek bilen, geçmiş taryhymyzy milli buýsanç esasynda beýan etmegi aýratyn bellenmäge mynasypdyr. Bu ganatly jümleleriň aňyrsynda Watana bolan söýgi, watançylyk ýaly iň kämil duýgular bar. Çünki milli taryha buýsanç watansöýüjiligiň baş çeşmesidir. Ähli eserlerinde ata Watany söýmegi, gözüň göreji deýin goramagy, eziz görmegi ündeýän Gahryman Arkadagymyzyň: «Ynsana öz Watanyny söýmekden uly bagt ýok

Ýapon dilinde neşir edildi

18-nji dekabrda Türkmenistanyň Daşary işler ministrliginiň Halkara gatnaşyklary institutynda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň «Ýaşlar — Watanyň daýanjy» atly kitabynyň ýapon dilindäki neşiriniň tanyşdyrylyş dabarasy geçirildi. Mälim bolşy ýaly, döwlet Baştutanymyzyň çuň many-mazmunly bu eseri durmuş ulgamynyň dürli ugurlarynda ajaýyp üstünlikleri gazanýan we eziz Watanymyzyň gülläp ösüşlerine mynasyp goşant goşýan türkmen ýaşlaryna bagyşlanýar.

Ýeňijilere sylag gowşuryldy

Golaýda Jemgyýetçilik guramalarynyň merkezi binasynda Türkmenistanyň Demokratik Partiýasynyň Syýasy Geňeşiniň «Watan» gazetiniň redaksiýasy bilen bilelikde yglan eden «Taraşlap şaglatgyn köňle geleniň!», şeýle hem, TDP-niň Aşgabat şäher komitetiniň «Watan» gazetiniň redaksiýasy bilen bilelikde yglan eden «Çoh garaşan ajap eýýamyň geldi!» atly bäsleşikleriň jemi jemlendi. Oňa ýurdumyzyň jemgyýetçilik guramalarynyň, köpçülikleýin habar beriş serişdeleriniň wekilleri, bäsleşiklerde ýurdumyzyň dürli künjeklerinden ýeňiji bolan ildeşlerimiz we bagtyýar talyp ýaşlar gatnaşdylar.

Döredijilik bäsleşigi geçirildi

Ýakynda Türkmenistanyň Kärdeşler arkalaşyklarynyň Köýtendag etrap birleşmesiniň guramagynda etrapdaky Çagalar we ýetginjekler döredijilik öýünde «Parahatçylyk: çagalaryň sesi» atly surat çekmek boýunça döredijilik bäsleşigi geçirildi. Ýaşlarda watançylyk duýgusyny terbiýelemek, olary döredijilik bilen meşgullanmaga höweslendirmek, we dünýägaraýşyny giňeltmek maksady bilen geçirilen bäsleşige etrapdaky umumybilim berýän orta mekdepleriň okuwçylary gatnaşdy. Bu ýerde okuwçylar Watana, ene topraga, maşgala, gözel tebigata, milli mirasa bolan söýgini görkezýän suratlary bilen çykyş etdiler. Emin agzalary suratlara olaryň çeperçiligi, manysy we özboluşlylygy boýunça baha berdiler. Netijede, 30-njy orta mekdebiň okuwçysy Behruz Hasanow baş baýraga, birinji orna 26-njy orta mekdebiň okuwçysy Anisa Haýitowa, ikinji orna 2-nji orta mekdebiň okuwçysy Şeker Döwletowa, üçünji orna 8-nji orta mekdebiň okuwçysy Çemen Nazarowa mynasyp boldy. Ýeňijilere ýadygärlik sowgatlary gowşuryldy.

Wagyz-nesihat çäresi

Kitap — bilimleriň çeşmesi Golaýda Murgap etrap merkezi kitapahanasynda TDP-niň etrap komitetiniň, TKA-nyň etrap birleşmesiniň, TMÝG-niň etrap geňeşiniň bilelikde guramagynda “Kitap — bilimleriň çeşmesi” atly wagyz-nesihat çäresi geçirildi. Oňa etrapdaky edara-kärhanalarda zähmet çekýän ýaşlar gatnaşdylar.

Joşgunly dabaranyň ruhubelentligi

Täze, 2025-nji ýyl baýramçylygyna bagyşlanyp, Sarahs şäheriniň merkezi seýilgähindäki Täze ýyl arçasynda dabara geçirildi. Türkmenistanyň Kärdeşler arkalaşyklarynyň Sarahs etrap birleşmesiniň hem-de Zenanlar birleşiginiň etrap bölüminiň bilelikde guramagynda geçirilen dabara aýratyn ruhubelent joşguny bilen alamatlandy. Oňa dürli pudaklarda, edara-kärhanalarda işleýän öňdebaryjy zähmetkeşler, etrap jemgyýetçilik guramalarynyň wekilleri gatnaşdy. Medeniýet-sungat ussatlarynyň, çeper höwesjeňleriň baýramçylyk mynasybetli taýýarlan çykyşlary dabara baý many goşdy. Turuwbaşdan şatlyk-şagalaňa beslenen dabarada Gahryman Arkadagymyzyň, Arkadagly Gahryman Serdarymyzyň döwletli işleri, bagtyýar halkymyz joşgunly wasp edildi.

Öwüt-ündewler aýdyldy

Sarahs etrabyndaky 1-nji orta mekdepde etrap bilim bölüminiň, etrap polisiýa bölüminiň hem-de jemgyýetçilik guramalarynyň bilelikde guramagynda wagyz-nesihat duşuşygy geçirildi. Oňa ýokary synp okuwçy ýaşlar gatnaşdy. Täze ýyly mynasyp garşylamak, baýramçylyk dabaralarynyň ýokary derejede geçirilmegini gazanmak maksady bilen geçirilen duşuşykda etrap polisiýa bölüminiň kämillik ýaşyna ýetmedikleriň işi boýunça bölümçesiniň, jemgyýetçilik guramalarynyň wekilleriniň çykyşlaryna giň orun berildi. Çykyş edenler ýaşlary bezeýän ýagşy gylyk-häsiýetler, asylly ýol-ýörelgeler, sagdyn durmuş ýörelgeleri barada aýdyp, mekdep okuwçylaryna gymmat öwüt-ündewlerini aýtdylar. Täze ýyl baýramçylygy mynasybetli geçiriljek çärelerde we köpçülik ýerlerinde özüňi alyp barmagyň, tertip-düzgüni berjaý etmegiň ähmiýeti hakda aýdylanlar uly täsirleri döretdi.

Baýramçylyk dabaralarynyň joşguny

Änew şäheriniň merkezi seýilgähini Ak bugdaý etrabynyň Täze ýyl arçasy bezeýär. Etrap derejesindäki baýramçylyk dabaralaryň aglabasy şu ýerde geçirilýär. Täze ýyl golaýlaşdygyça baýramçylyk arçasynyň töwereginiň mähellesi artýar. Etrap bilim bölümi hem-de jemgyýetçilik guramalary tarapyndan ýaýbaňlandyrylýan Täze ýyl baýramçylygy mynasybetli aýdym-sazly dabaralar al-asmana göterilýär. Başy Gök direýän, owadan bezegleri bilen ýakymly täsirleri döredýän Täze ýyl arçasyndaky dabaralara okuwçy ýaşlar we bagtyýar körpeler höwesli gatnaşýarlar.

Täze ýyl baýramçylygy mynasybetli dabara

Sarahs etrabynyň merkezindäki “Bagt” toý mekanynda Täze ýyl baýramçylygy mynasybetli dabara geçirildi. Owadan toý zaly ak saçly enelere, dili senaly ýaşululara, bagtyýar ýaşlara, edara-kärhanalaryň öňdebaryjy zähmetkeşlerine, naşyja çagalara gujagyny giňden açdy. Baýramçylyk dabarasynyň bezelen sahnasynda etrabyň aýdym-saz, tans-halk döredijilik toparlarynyň sungat çykyşlary ýaýbaňlandyryldy. Gözel Watanymyzyň gün-günden gözelleşýän keşbi, Gahryman Arkadagymyzyň, Arkadagly Gahryman Serdarymyzyň il bähbitli, ýurt ähmiýetli alyp barýan işleri, halkymyzyň dürli ugurlarda ýeten belent sepgitleri bu ýerdäki joşgunly çykyşlarda belentden wasp edildi. Artistleriň ýerine ýetiren gülküli sahnalary hem gyzgyn garşylandy.

Türk­men-ma­laý hyz­mat­daş­ly­gy­nyň ýo­ka­ry de­re­je­si

18-19-njy de­kabr­da hor­mat­ly Pre­zi­den­ti­miz Ser­dar Berdimuhamedow Ma­laý­zi­ýa­da res­mi sa­par­da bol­dy. Azi­ýa – Ýu­waş um­man se­bi­ti­niň ýurt­la­ry bi­len ne­ti­je­li gat­na­şyk­la­ry ös­dür­mek Türk­me­nis­ta­nyň da­şa­ry sy­ýa­sa­ty­nyň ile­ri tu­tul­ýan ugur­la­ry­nyň bi­ri­dir.

Täzelikleri täzeligine okaň!

Gadyrly okyjylar! “Zaman Türkmenistan” gazetine 2025-nji ýylyň I ýarymy üçin abuna ýazylyşygy dowam edýär.

Çempionlar Ligasynda 6-njy oýunlardan soň

UEFA Çem­pi­on­lar Li­ga­sy­nyň li­ga tap­gy­ry­nyň 6-njy du­şu­şyk­la­ry ge­çi­ril­di. Du­şu­şyk­lar­da 59 gol ha­sa­ba al­nyp, 2 oýun­da ha­sap açyl­ma­dy. 10 oýun­da ýer eýe­le­ri, 6 du­şu­şyk­da-da myh­man­lar ýe­ňiş ga­zan­dy. Sa­na­wyň li­de­ri «Li­wer­pul» myh­man­çy­lyk­da «Ži­ro­na­ny» Mo­ha­med Sa­la­hyň 63-nji mi­nut­da pe­nal­ti­den sa­lan ýe­ke-täk go­ly esa­syn­da ýe­ňip, 6-njy du­şu­şy­gyn­da ýeň­şi­ni baý­ram et­di. Şeý­le ne­ti­je «Ba­ýer» bi­len «In­te­riň» ara­syn­da­ky oýun­da-da ha­sa­ba al­nyp, ne­mes klu­by 90-njy mi­nut­da Mu­kie­le­niň go­ly esa­syn­da ýe­ňiş ga­zan­dy. Bu gol «In­te­riň» şu möw­süm­de ge­çir­den il­kin­ji go­ly bol­dy.

«Ata­lan­ta­nyň» yz­ly-yzy­na 11-nji ýeň­şi

Ita­li­ýa­nyň çem­pio­na­tyn­da sa­na­wyň li­de­ri «Ata­lan­ta» myh­man­çy­lyk­da «Ka­lia­ri­den» Za­nio­lo­nyň 66-njy mi­nut­da­ky go­ly bi­len 1–0 ha­sa­byn­da üs­tün çy­kyp, bas­syr 11-nji ýeň­şi­ni baý­ram et­di. «Na­po­li» hem myh­man­çy­lyk­da «Udi­ne­ze» bi­len du­şu­şyp, ýer eýe­le­ri­niň öňe ge­çen­di­gi­ne ga­ra­maz­dan, Lu­ka­ku, Ja­net­ti (ö.d.) hem-de Zam­bo-An­gis­sa­nyň gol­la­ry esa­syn­da 3–1 ha­sa­byn­da ýe­ňiş ga­zan­dy. 10-njy deňme-deňlik

«Bawariýanyň» möwsümdäki ilkinji ýeňlişi

Ger­ma­ni­ýa­nyň çem­pio­na­tyn­da «Ba­wa­ri­ýa­nyň» ýeň­liş­siz ýö­ri­şi Maýn­sda ta­mam­lan­dy. Myh­man­çy­lyk­da «Maýns» bi­len du­şu­şan mün­hen­li­ler 2-1 ha­sa­byn­da as­gyn gel­di. Ýer eýe­le­ri­niň 2 go­lu­ny-da 41-nji we 60-njy mi­nut­lar­da ko­re­ýa­ly Li Že Son der­we­zä gi­riz­di. «Ba­wa­ri­ýa­nyň» ýe­ke-täk go­lu­ny bol­sa 87-nji mi­nut­da Le­roý Sa­ne ge­çir­di. Soň­ky çem­pi­on «Ba­ýer» myh­man­çy­lyk­da «Augs­bur­gy» Ter­rie hem-de Wirt­siň gol­la­ry bi­len 2–0 ha­sa­byn­da ut­dy. Öň­dä­ki orun­lar ug­run­da gö­reş­ýän «Le­ip­sig» bi­len «Aýnt­rah­tyň» ara­syn­da­ky oýun­da ýer eýe­le­ri Şeş­ko hem-de Open­da­nyň gol­la­ry bi­len 2–1 ha­sa­byn­da ýe­ňiş ga­zan­dy. Öz meý­dan­ça­syn­da «Hof­fen­haým» bi­len du­şu­şan «Bo­rus­si­ýa Dort­mund» Reý­na­nyň go­ly bi­len öňe geç­se-de, 90-njy mi­nut­dan soň ýeň­şi el­den gi­der­di.

Fergusondan soň Amorim

Ang­li­ýa­nyň çem­pio­na­tyn­da tap­gy­ryň iň esa­sy du­şu­şy­gyn­da – Man­çes­ter der­bi­sin­de «Ýu­naý­ted» myh­man­çy­lyk­da «Si­ti­ni» oý­nuň ta­mam­lan­ma­gy­na 2 mi­nut ga­lan­da, ge­çi­ren gol­la­ry esa­syn­da 2-1 ha­sa­byn­da ýeň­di. 36-njy mi­nut­da Gwar­dio­lyň go­ly bi­len öňe ge­çen «Si­ti» 88-nji mi­nut­da Bru­no Fer­nan­de­şiň pe­nal­ti­si­ni hem-de 90-njy mi­nut­da Amad Di­al­lo­nyň go­lu­ny sak­lap bil­me­di. Şun­luk­da, Amo­rim Fer­gu­son­dan soň Man­çes­ter der­bi­sin­de ýe­ňiş ga­za­nan il­kin­ji «ýu­naý­ted­li» tä­lim­çi bol­dy. Sa­na­wyň li­de­ri «Li­wer­pul» öz meý­dan­ça­syn­da «Ful­ham» bi­len 2-2 ha­sa­byn­da deň­me-deň oý­na­dy. 17-nji mi­nut­da 1 oýun­çy kem ga­lan «Li­wer­pu­l» 2 ge­zek ha­sa­by deň­läp, ýeň­liş­den ha­las bol­dy (Gak­po 47, Žo­ta 85 – Pe­reý­ra 11, Mu­niz 76). «Ar­se­na­lyň» «Ewer­ton» bi­len gol­suz deň­me-deň oý­nan tap­gy­ryn­da «Çel­si» öz meý­dan­ça­syn­da «Brent­for­dy» 2-1 ha­sa­byn­da ýeň­li­şe se­ze­war et­di. «Çel­si» bas­syr 5-nji ýeň­şi­ni ga­za­nyp, olar çem­pio­nat­da 8 oýun­dan bä­ri utu­la­nok. «Not­tin­gam Fo­rest» bi­len «As­ton Wil­la­nyň» ara­syn­da­ky oýun­da myh­man­lar Du­ra­nyň 63-nji mi­nut­da­ky go­ly bi­len öňe geç­se-de, oý­nuň soň­ky mi­nut­la­ryn­da 2 gol sa­lan «Not­tin­gam Fo­rest» 2-1 ha­sa­byn­da ýeň­şi­ni baý­ram et­di. 4 oýun­dan soň ýe­ňiş ga­za­nan «Tot­ten­ham» myh­man­çy­lyk­da «So­ut­hemp­to­

Hepdäniň esasy duşuşyklary

20-nji de­kabr (an­na) Ba­wa­ri­ýa – Le­ip­sig (00:30)

«Real Madrid» — FIFA Interkontinental Kubogynyň eýesi

Ka­ta­ryň Lu­sa­il şä­he­rin­dä­ki «Lu­sa­il» sta­dio­nyn­da FI­FA In­ter­kon­ti­nen­tal Ku­bo­gy­nyň fi­na­lyn­da Is­pa­ni­ýa­nyň «Re­al Mad­rid» to­pa­ry bi­len Mek­si­ka­nyň «Pa­çu­ka» to­pa­ry du­şuş­dy. 67 müň 249 jan­kö­ýe­riň to­ma­şa eden oý­nun­da we­ne­sue­la­ly emin He­sus Wa­len­zue­la jür­le­wük çal­dy. UEFA-nyň we­ki­li­niň do­ly ar­tyk­maç­ly­gyn­da ge­çen oýun­da «Re­al» 3–0 ha­sa­byn­da ýe­ňiş ga­zan­dy. Oý­nuň 37-nji mi­nut­ynda Wi­ni­si­us Ju­nio­ryň pa­syn­dan soň Ki­li­an Mbap­pe ha­sa­by aç­dy. Du­şu­şy­gyň 53-nji mi­nu­tyn­da Mbap­pe­niň asist et­me­gin­de Rod­ri­go owa­dan gol ge­çi­rip, ha­sa­by 2-ä çy­kar­dy. Oý­nuň 84-nji mi­nu­tyn­da emi­niň pe­nal­ti­si­ni dürs uran Wi­ni­si­us Ju­ni­or du­şu­şy­ga soň­ky no­ka­dy goý­dy. Şun­luk­da, «Re­al Mad­rid» bu ku­bo­gy­ny 1960-njy, 1998-nji hem-de 2002-nji ýyl­lar­dan soň 4-nji gezek almagy başar­dy. «Re­al» bu ugur­da «Mi­lan­dyr» «Bo­ko Hu­niors» hem-de «Pen­ýa­rol» to­par­la­ryn­dan öňe saý­la­nyp, 1-nji or­na geç­di. Du­şu­şyk­dan soň Wi­ni­si­us ýa­ry­şyň «Al­tyn top», Fe­de­ri­ko Wal­wer­de «Kü­müş top» hem-de «Pa­çu­ka» to­pa­ry­nyň oýun­çy­sy Elias Mon­ti­el «Bü­rünç top» baý­ra­gy­na la­ýyk gö­rül­di.

Tä­ze film

Ady: «Mu­fa­sa: Şa ýol­bars» (Mu­fa­sa: The Li­on King); Re­žiss­ýo­ry: Ber­ri Jen­kins; Keşp­ler­de (ses be­ren­ler): Aa­ron Pi­er, Kel­win Har­ri­son Ju­ni­or, Set Ro­jen, Bil­li Aýh­ner, Tif­fa­ni Bun, Do­nald Glo­wer, Mads Mik­kel­sen, Tan­diw Nýu­ton, Len­ni Jeýms, Ani­ka No­ni Ro­uz, Blu Aý­wi Kar­ter, Be­ýons Now­les-Kar­ter; Sse­na­ri­çi: Jeff Ne­ten­son; Prod­ýu­se­ri: Adel Ro­mans­ki, Mark Çer­ýak; Kom­po­zi­to­ry: Deýw Mets­jer; Ön­dü­ri­ji: «Walt Dis­ney Pictu­res»; Paý­laý­jy: «Walt Dis­ney Stu­di­os Mo­ti­on Pictu­res»; Do­wam­ly­ly­gy: 118 mi­nut; Gör­nü­şi: epi­ki baş­dan ge­çir­me, mýu­zi­kal, uruş­ly; Ýur­dy: ABŞ; Di­li: iň­lis­çe; Býu­je­ti: 200 mil­li­on $ «Dis­ney» stu­di­ýa­sy­nyň önü­mi bo­lan bu ani­ma­si­ýa ga­ty­şyk­ly film «Mu­fa­sa: Şa ýol­bars» (Mu­fa­sa: The Li­on King) diý­lip at­lan­dy­ryl­ýar. Stu­di­ýa­nyň ozal­ky ani­ma­si­ýa­la­ry­ny jan­ly fil­me öwür­ýän tas­la­ma­la­ry­nyň çä­gin­de ek­ran­laş­dy­ry­lan bu fil­me «Aýyň ýag­ty­sy» (Mo­on­light) ki­no­sy bi­len ady­gan Ber­ri Jen­kins re­žiss­ýor­lyk et­di. Sse­na­ri­si Jeff Ne­ten­son ta­ra­pyn­dan ýa­zy­lan ek­ran ese­rin­dä­ki gah­ry­man­la­ra Aa­ron Pi­er, Kel­win Har­ri­son Ju­ni­or, Set Ro­jen, Bil­li Aýh­ner, Tif­fa­ni Bun, Do­nald Glo­wer, Mads Mik­kelsen, meş­hur aý­dym­çy Be­ýons Now­les we gy­zy Blu Aý­wi da­gy ses ber­mä­ge gat­naş­dy­lar. 200 mil­li­on dol­lar çyk­da­jy edi­len

Ýewropada ýylyň filmi saýlandy

Ýewropa kino akademiýasynyň baýraklary bolan Ýewropa film baýraklarynyň bu ýylky ýeňijileri mälim edildi. 37-nji Ýewropa film baýraklarynda iň gowy film diýlip, fransiýaly režissýor Žak Odiaryň «Emiliýa Peres» atly kinosy saýlandy. Bu ekran eseri Pedro Almodowaryň, Mohammad Rasulofyň, Korali Faržanyň hem-de Maura Delperonyň soňky surata düşüren kinolaryny yzda galdyrdy. Filmi surata düşüren Žak Odiar iň gowy režissýor, iň gowy ssenariçi baýraklaryna-da laýyk görüldi. Filmde surata düşen artistlerden Karla Sofiýa Gaskon iň gowy aktrisa diýlip saýlandy. Şweýsariýanyň Lýusern şäherinde geçirilen dabarada filmi kebşirlän Žuliett Welfling iň gowy montaž baýragy bilen sylaglandy. Iň gowy aktýor baýragyna-da «Süleýmanyň hekaýasy» (L’Histoire de Souleymane) filminde baş keşbi janlandyran Abu Sangar mynasyp boldy. «Başga ýer ýok» atly (No Other Land) ekran eseri iň gowy dokumental film diýlip saýlandy. Latwiýaly Gints Zilbalodisiň surata düşüren «Akym» (Straume) atly multfilmi iň gowy animasiýa diýlip ykrar edildi.