Ukrainanyň sungatda at gazanan işgäri, Ukrainanyň milli Ýazyjylar birleşiginiň agzasy, şahyr hem terjimeçi Alekseý Kononenkonyň ady türkmen okyjylaryna ozaldan tanyşdyr. Ol uzak ýyllaryň dowamynda türkmen ýazyjy-şahyrlary bilen ýakyn aragatnaşyk saklap, türkmen nusgawy we häzirki zaman şahyrlarynyň eserlerini ukrain diline terjime etdi. 2014-nji ýylda Alekseý Kononenko türkmen-ukrain edebi gatnaşyklaryny ösdürmekde hem-de Magtymguly Pyragynyň goşgularyny ukrain diline terjime etmekde bitiren hyzmatlary üçin hormatly Prezidentimiziň Permany bilen «Magtymguly Pyragy» ýubileý medaly bilen sylaglandy. Biz gazetimiziň şu sanynda güneşli ýurdumyzyň dosty Alekseý Kononenkonyň iberen makalasyny okyjylarymyza ýetirýäris.
Beýleki habarlar
-
Türkmenistanyň Prezidenti Yslam ösüş bankynyň ýolbaşçysyny kabul etdi
1 gün öň
-
Aşgabatda ýurdumyzyň ykdysady üstünlikleriniň sergisi açyldy
1 gün öň
-
Paýtagtymyzda halkara ylmy maslahat we sergi geçirilýär
1 gün öň
-
Türkmenistan bilen Migrasiýa boýunça halkara guramasy hyzmatdaşlygyny ösdürýär
1 gün öň
-
Andalyp şäherinde etrap aragatnaşyk bölüminiň täze binasy ulanmaga berildi
1 gün öň
-
Tagtabazar etrap aragatnaşyk bölüminiň täze edara binasy açylyp ulanmaga berildi
1 gün öň
-
Türkmenistanyň Garaşsyzlygynyň 33 ýyllygy mynasybetli guralýan ýurdumyzyň ykdysady üstünlikleriniň sergisine gatnaşyjylara
2 gün öň
-
Daşoguz welaýatynda aragatnaşyk pudagynyň täze döwrebap edara binalary açyldy
2 gün öň
-
Türkmenistanyň ulag mümkinçilikleri Rumyniýada tanyşdyryldy
2 gün öň
-
Durmuşy çeper şöhlelendiren akyldar şahyr
2 gün öň
-
Dünýäniň täsin gämileri
2 gün öň
-
Türkmenistanda kiberhowpsuzlyk boýunça hyzmatdaşlyk etmek Maksatnamasy taýýarlanar
2 gün öň
-
Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow ikinji “Merkezi Aziýa — Germaniýa” sammitine gatnaşdy
18 Sentýabr 2024
-
Hormatly Prezidentimiz: Merkezi Aziýa sebitiniň we Germaniýanyň arasynda ykdysady gatnaşyklaryň uly geljegi bar
18 Sentýabr 2024
-
German kompaniýalary Türkmenistan bilen hyzmatdaşlygy giňeltmäge gyzyklanma bildirýärler
18 Sentýabr 2024
-
Koreýanyň Türkmenistandaky Ilçisiniň “Balkan” gämi gurluşyk we abatlaýyş zawodyna iş sapary
18 Sentýabr 2024
-
Türkmenbaşy Halkara deňiz portunda «Liebherr» kompaniýasynyň hyzmat merkezini döretmek teklip edildi
18 Sentýabr 2024
-
Eziz Diýar – toýa barýar
18 Sentýabr 2024
-
Türkmenistanyň Prezidenti iş maslahatyny geçirdi
17 Sentýabr 2024
-
Aşgabatda Türkmenistanyň ykdysady üstünlikleriniň sergisi geçiriler
17 Sentýabr 2024