"Türkmen dünýäsi" gazeti

Esaslandyryjysy: Türkmenistanyň Ministrler Kabineti
Salgysy: Aşgabat şäheri, Garaşsyzlyk şaýoly, 100, Türkmenbaşynyň erkin döredijilik mekany
Telefon belgileri: 38-60-45, 38-60-40, 38-60-44
Email: turkmendunyasi@sanly.tm

Habarlar

Türkmen — ýapon komitetiniň mejlisi

16-njy dekabrda paýtagtymyzda Ykdysady hyzmatdaşlyk boýunça türkmen-ýapon komitetiniň 15-nji mejlisi geçirildi. Oňa gatnaşmak üçin «ITOCHU Corporation» kompaniýasynyň direktorlar geňeşiniň agzasy, ýerine ýetiriji wise-prezidenti, maşyn we enjamlar kompaniýasynyň prezidenti, bu komitetiň ýapon böleginiň başlygy Hiroýuki Subaýyň ýolbaşçylygyndaky Ýaponiýanyň işewür toparlarynyň uly wekiliýeti ýurdumyza geldi. Duşuşygyň dowamynda taraplar döwletara dialogyň täze tapgyrynda söwda-ykdysady hyzmatdaşlygyň möhüm ugurlaryny, maliýe-maýa goýum gatnaşyklaryny ara alyp maslahatlaşdylar. Geljegi uly bilelikdäki taslamalar, önümçilik hyzmatdaşlygynyň ugurlary barada pikir alyşdylar. Foruma iki ýurduň dürli ministrlikleriniň, pudaklaýyn dolandyryş edaralarynyň wekilleri, Senagatçylar we telekeçiler birleşmesiniň agzalary, iki tarapdan hem işewürlik düzümleriniň ýolbaşçylary wekilçilik etdi.

Türkmenistan bilen Malaýziýa hyzmatdaşlygy çuňlaşdyrmak üçin bilelikdäki topary dörederler

Türkmenistan bilen Malaýziýa hyzmatdaşlygy çuňlaşdyrmak üçin bilelikdäki topary döretmek bilen ikitaraplaýyn gatnaşyklary täze derejä çykarmagy maksat edinýärler. Bu barada Malaýziýanyň Premýer-ministri Datuk Seri Anwar Ibragim iki günlük resmi saparda bolýan Türkmenistanyň Prezidenti Serdar Berdimuhamedow bilen bolan metbugat-maslahatynda mälim etdi.  A.Ibragim iki ýurduň daşary syýasat edaralarynyň ýolbaşçylary bu başlangyjy eýýäm geljek ýylyň başyndan durmuşa geçirmäge girişerler. “Iki döwlet hem bilelikdäki topary döretmek arkaly hyzmatdaşlygyň derejesini ýokarlandyrmagy maksat edinýärler. Daşary işler ministrler geljek ýylyň başyndan bu taslamalaryň üstünde işläp başlarlar” diýip, Premýer-ministr aýtdy. 

Eýranyň Gürgen şäherinde Türkmenistanyň harytlaryň sergisi geçirmek meýilleşdirilýär

2024-nji ýylyň 17-nji dekabrynda Türkmenistanyň Söwda-senagat edarasynyň binasynda Edaranyň başlygy M.Gurdow bilen Bilelikdäki Eyran-Türkmen Söwda-senagat edarasynyň başlygy Remezan Bahraminiň arasynda duşuşyk geçirildi. Duşuşygyň dowamynda iki ýurduň arasyndaky söwda-ykdysady gatnaşyklary pugtalandyrmak maksady bilen, bilelikde alnyp barylýan işleriň gerimi ara alnyp maslahatlaşyldy. Şeýle hem öňden gazanylan ylalaşyklara esaslanyp, 2025-nji ýylyň dowamynda Eýran Yslam Respublikasynyň Gürgen şäherinde  Türkmenistanda öndürilýän harytlaryň sergisini geçirmegiň mümkinçilikleri barada pikir alşyldy.

Türkmenistan — Malaýziýa: dostlukly gatnaşyklaryň taryhynda täze sahypa

Türkmenistanyň Prezidentiniň we Malaýziýanyň Premýer-ministriniň arasynda gepleşikler geçirildi Kuala-Lumpur — Putrajaýa, 19-njy dekabr (TDH). Şu gün Malaýziýanyň paýtagtynda Türkmenistanyň Prezidenti Serdar Berdimuhamedow bilen Malaýziýanyň Premýer-ministri Anwar Ibrahimiň arasynda gepleşikler geçirildi.

«Akylly» şäher: häzirki we geljekki mümkinçilikler

Türkmenistanyň Oguz han adyndaky Inžener-tehnologiýalar uniwersitetinde «Akylly» şäher: dolandyrmak, sanly, «akylly» we emeli aň tehnologiýalary, howpsuzlygy, ykdysadyýeti» ady bilen geçirilen halkara ylmy-amaly maslahat dünýäniň 23 döwletinden abraýly ýokary okuw mekdepleriniň 55-siniň professor-mugallymlaryny, ylmy-barlag institutlarynyň alymlaryny, edara-kärhanalaryň, kompaniýalaryň ýolbaşçylaryny bir ýere jemledi. Utgaşykly görnüşde guralan forumyň jemleri boýunça Türkmenistanyň Oguz han adyndaky Inžener-tehnologiýalar uniwersiteti bilen daşary ýurtlaryň bilim ojaklarynyň 3-siniň arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnamalara gol çekildi. Biz hem maslahata gatnaşyjylaryň käbiriniň beren gürrüňlerini ýazga geçirdik. Sergeý STANOWKIN,Ýewropa habarlar akademiýasynyň dolandyryjy müdiri (Beýik Britaniýa):

Sarpaly dostluga serpaý

Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň 2023-nji ýylyň dekabrynda çap edilen «Ýaşlar — Watanyň daýanjy» atly dürdäne eseri Sukuba uniwersiteti bilen hyzmatdaşlykda ýapon diline terjime edildi. Bu baradaky hoş habar her birimiziň  göwnümizi ganatlandyrdy. Döwlet Baştutanymyzyň kitabynyň dünýä dillerine terjime edilmegi bu eseriň bütin adamzat üçin ähmiýetlidigini alamatlandyrýan şanly wakadyr. 18-nji dekabrda Türkmenistanyň Daşary işler ministrliginiň Halkara gatnaşyklary institutynda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň ajaýyp kitabynyň ýapon dilindäki neşiriniň tanyşdyrylyş dabarasy geçirildi. Munuň özi Türkmenistanyň we Ýaponiýanyň arasynda däp bolan dostlukly gatnaşyklaryň ösüşinde nobatdaky möhüm ähmiýetli wakadyr.

«Ýaşlar — Watanyň daýanjy» ýapon dilinde

18-nji dekabrda Türkmenistanyň Daşary işler ministrliginiň Halkara gatnaşyklary institutynda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň «Ýaşlar — Watanyň daýanjy» atly kitabynyň ýapon dilindäki neşiriniň tanyşdyrylyş dabarasy geçirildi. Mälim bolşy ýaly, döwlet Baştutanymyzyň çuň many-mazmunly bu eseri durmuş ulgamynyň dürli ugurlarynda ajaýyp üstünlikleri gazanýan we eziz Watanymyzyň gülläp ösüşlerine mynasyp goşant goşýan türkmen ýaşlaryna bagyşlanýar. Tanyşdyrylyş dabarasyna Türkmenistanyň Daşary işler ministrliginiň, ýurdumyzyň we daşary ýurtlaryň diplomatik wekilhanalarynyň, halkara guramalaryň wekilleri, ýokary okuw mekdepleriniň professor-mugallymlary, talyplar, köpçülikleýin habar beriş serişdeleriniň wekilleri gatnaşdylar. Çärä paýtagtymyza sapar bilen gelen «ITOCHU Corporation» kompaniýasynyň direktorlar geňeşiniň agzasy, ýerine ýetiriji wise-prezidenti, maşyn we enjamlar kompaniýasynyň prezidenti, Ykdysady hyzmatdaşlyk boýunça ýapon-türkmen komitetiniň başlygy Hiroýuki Subaýyň ýolbaşçylygyndaky wekiliýetiň agzalary-da çagyryldy. Ozal habar berlişi ýaly, paýtagtymyzda degişli komitetiň 15-nji mejlisi geçirildi.

Türkmenistanyň Prezidentiniň «Ýaşlar — Watanyň daýanjy» atly kitaby ýapon dilinde neşir edildi

Aşgabat, 18-nji dekabr (TDH). Şu gün Türkmenistanyň Daşary işler ministrliginiň Halkara gatnaşyklary institutynda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň «Ýaşlar — Watanyň daýanjy» atly kitabynyň ýapon dilindäki neşiriniň tanyşdyrylyş dabarasy geçirildi. Mälim bolşy ýaly, döwlet Baştutanymyzyň çuň many-mazmunly bu eseri durmuş ulgamynyň dürli ugurlarynda ajaýyp üstünlikleri gazanýan we eziz Watanymyzyň gülläp ösüşlerine mynasyp goşant goşýan türkmen ýaşlaryna bagyşlanýar. Geçen ýylyň dekabrynda çapdan çykan we türkmenistanlylaryň ýaş nesli üçin möhüm gollanma öwrülen bu kitap daşary döwletlerde hem uly gyzyklanma eýe boldy. Onuň Sukuba uniwersiteti bilen hyzmatdaşlykda ýapon diline terjime edilmegi hem munuň aýdyň güwäsidir. Munuň özi Türkmenistanyň we Ýaponiýanyň arasynda däp bolan dostlukly gatnaşyklaryň ösüşinde nobatdaky möhüm ähmiýetli waka boldy. Şeýle hem bu ýokary okuw mekdebi bilen hyzmatdaşlykda türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedowyň «Ömrümiň manysynyň dowamaty» atly edebi-filosofik eseri terjime edildi. Mälim bolşy ýaly, Gahryman Arkadagymyzyň bu kitaby şu ýylyň ýanwarynda ýapon dilinde çapdan çykdy.

Sanly tehnologiýalar dünýäni özgerdýär

Aşgabat, 18-nji dekabr (TDH). Şu gün Türkmenistanyň Oguz han adyndaky Inžener-tehnologiýalar uniwersitetinde «Akylly» şäher: dolandyrmak, sanly, “akylly” we emeli aň tehnologiýalary, howpsuzlygy, ykdysadyýeti» atly halkara ylmy-amaly maslahat geçirildi. Berkarar döwletiň täze eýýamynyň Galkynyşy döwründe hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň baştutanlygynda ýurdumyzyň milli ykdysadyýetiniň pudaklarynda sanly ulgamlar, «akylly» we «ýaşyl» tehnologiýalar ornaşdyrylyp, emeli aň mümkinçiliklerinden peýdalanylýar. Şonuň netijesinde halkymyzyň bagtyýar durmuşda ýaşamagy üçin ähli şertler döredilýär. Sebitde deňi-taýy bolmadyk Arkadag şäheri munuň aýdyň mysalydyr.

«Türkmenistanyň Ulag-logistika merkezi» APJ Özbegistandan Braziliýa ilkinji konteýner otlusyny ibermegi gurady

«Türkmenistanyň Ulag-logistika merkezi» APJ (TULM) Özbegistanyň paýtagty Daşkent şäherinden karbamid ýüki bilen ilkinji konteýner otlusyny ibermek arkaly deňi-taýy bolmadyk logistika ugruna ýük ibermek başlangyjy bilen çykyş etdi. «Türkmenistanyň Ulag-logistika merkeziniň» habar bermegine görä, her biri 28 tonna barabar bolan mineral dökünli 54 sany 40 futlyk konteynerden ybarat bu otly şeýle görnüşdäki ilkinji göni ýük gatnaw ugry bolup durýar. Otly barmaly nokadyna çenli birnäçe ýurtlaryň üstünden geçer: Özbegistandan Türkmenbaşy portuna, ondan soň Azerbaýjanyň we Gruziýanyň çäklerinden geçip, Poti portuna baryp ýeter. Gruziýanyň portunda konteýnerler deňiz gämisine ýüklenip, Braziliýanyň Paranagua portuna baryp gowşar. Ýüki eltip bermegiň umumy möhleti 60-70 gün bolup, onuň 20 gününi demir ýol bölegi, 35-45 gününi bolsa ýüküň ummandan geçmek bölegi tutýar.

Türkmenistanyň Prezidentiniň Malaýziýa resmi sapary başlandy

Aşgabat — Kuala-Lumpur, 18-nji dekabr (TDH). Şu gün hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow resmi sapar bilen Malaýziýa ugrady. Paýtagtymyzyň Halkara howa menzilinde döwlet Baştutanymyzy ýurdumyzyň resmi adamlary ugratdylar. Aziýa — Ýuwaş umman sebitiniň ýurtlary bilen netijeli gatnaşyklary ösdürmek Türkmenistanyň Bitaraplyk, parahatçylyk söýüjilik, gyzyklanma bildirýän döwletleriň ählisi bilen özara bähbitli, deňhukukly hyzmatdaşlyk ýörelgelerine esaslanýan daşary syýasatynyň ileri tutulýan ugurlarynyň biridir. Türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedowyň bu ugurda başyny başlan strategiýasy häzirki wagtda hormatly Prezidentimiz tarapyndan yzygiderli durmuşa geçirilýär.

Türkmenistanyň Prezidentiniň «Ýaşlar — Watanyň daýanjy» atly kitaby ýapon dilinde neşir edildi

Aşgabat, 18-nji dekabr (TDH). Şu gün Türkmenistanyň Daşary işler ministrliginiň Halkara gatnaşyklary institutynda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň «Ýaşlar — Watanyň daýanjy» atly kitabynyň ýapon dilindäki neşiriniň tanyşdyrylyş dabarasy geçirildi. Mälim bolşy ýaly, döwlet Baştutanymyzyň çuň many-mazmunly bu eseri durmuş ulgamynyň dürli ugurlarynda ajaýyp üstünlikleri gazanýan we eziz Watanymyzyň gülläp ösüşlerine mynasyp goşant goşýan türkmen ýaşlaryna bagyşlanýar. Geçen ýylyň dekabrynda çapdan çykan we türkmenistanlylaryň ýaş nesli üçin möhüm gollanma öwrülen bu kitap daşary döwletlerde hem uly gyzyklanma eýe boldy. Onuň Sukuba uniwersiteti bilen hyzmatdaşlykda ýapon diline terjime edilmegi hem munuň aýdyň güwäsidir. Munuň özi Türkmenistanyň we Ýaponiýanyň arasynda däp bolan dostlukly gatnaşyklaryň ösüşinde nobatdaky möhüm ähmiýetli waka boldy. Şeýle hem bu ýokary okuw mekdebi bilen hyzmatdaşlykda türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedowyň «Ömrümiň manysynyň dowamaty» atly edebi-filosofik eseri terjime edildi. Mälim bolşy ýaly, Gahryman Arkadagymyzyň bu kitaby şu ýylyň ýanwarynda ýapon dilinde çapdan çykdy.

Sanly tehnologiýalar dünýäni özgerdýär

Aşgabat, 18-nji dekabr (TDH). Şu gün Türkmenistanyň Oguz han adyndaky Inžener-tehnologiýalar uniwersitetinde «Akylly» şäher: dolandyrmak, sanly, “akylly” we emeli aň tehnologiýalary, howpsuzlygy, ykdysadyýeti» atly halkara ylmy-amaly maslahat geçirildi. Berkarar döwletiň täze eýýamynyň Galkynyşy döwründe hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň baştutanlygynda ýurdumyzyň milli ykdysadyýetiniň pudaklarynda sanly ulgamlar, «akylly» we «ýaşyl» tehnologiýalar ornaşdyrylyp, emeli aň mümkinçiliklerinden peýdalanylýar. Şonuň netijesinde halkymyzyň bagtyýar durmuşda ýaşamagy üçin ähli şertler döredilýär. Sebitde deňi-taýy bolmadyk Arkadag şäheri munuň aýdyň mysalydyr.

Köňülleri birleşdirýän gymmatlyk

Düýn Türkmenistanyň Daşary işler ministrliginiň Halkara gatnaşyklary institutynda geçirilen hormatly Prezidentimiziň «Ýaşlar — Watanyň daýanjy» atly kitabynyň ýapon dilindäki neşiriniň tanyşdyrylyş dabarasynda ýaşlary watansöýüjilik ruhunda terbiýelemekde, ýurdumyzda ýaşlar syýasaty esasynda alnyp barylýan giň gerimli işler bilen ýakyndan tanyşmakda bu ajaýyp eseriň gymmatly gollanma öwrüljekdigi biragyzdan bellenildi. Biz hem çärä gatnaşan wekilleriň käbiriniň bu barada beren gürrüňlerini ýazga geçirip, okyjylara ýetirmegi makul bildik. Atadurdy BAÝRAMOW,Türkmenistanyň Ýaponiýadaky Adatdan daşary we Doly ygtyýarly ilçisi:

Türkmen-rus gatnaşyklarynyň şanly sepgitleri

Russiýa Federasiýasy bilen hyzmatdaşlygy hemmetaraplaýyn ösdürmek Bitarap Türkmenistanyň daşary syýasat strategiýasynyň ileri tutulýan ugurlarynyň biri bolup durýar. 1992-nji ýylyň 8-nji aprelinde diplomatik gatnaşyklaryň resmi taýdan ýola goýlan senesinden bäri, dostluk, açyklyk, deňhukuklylyk ýörelgelerine esaslanýan türkmen-rus gatnaşyklary yzygiderli ösdürilip, hil taýdan täze derejä çykaryldy. Tamamlanyp barýan 2024-nji ýyl hem ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygyň taryhyna möhüm sahypalar hökmünde ýazylan wakalara baý boldy. Bular barada Russiýa Federasiýasynyň Türkmenistandaky Adatdan daşary we Doly ygtyýarly ilçisi Iwan WOLYNKIN türkmen we rus köpçülikleýin habar beriş serişdeleriniň wekilleri üçin düýn geçiren metbugat maslahatynda giňişleýin gürrüň berdi. Syýasy dialog hereketde

Malaý medeniýetiniň merjeni

Türkmenistan bilen Malaýziýanyň arasynda ýola goýlan dostlukly gatnaşyklar barha işjeň häsiýete eýe bolýar. Bu gatnaşyklar diňe söwda-ykdysady ýa-da ulag-aragatnaşyk ulgamlarynda däl, eýsem, medeni-ynsanperwer ulgamda hem giň gerim bilen ösdürilýär. Köpetdagyň serçemenli, tämiz howaly künjeginde bina edilen «Magtymguly Pyragy» medeni-seýilgäh toplumynda malaý edebiýatynyň we ylmynyň ösmegine saldamly goşant goşan meşhur şahyr hem görnükli alym Raja Ali Hajiniň heýkeliniň oturdylmagy hem iki dostlukly ýurduň medeni gatnaşyklarynda aýratyn möhüm ähmiýetli wakalaryň biri boldy. Paýtagtymyzdaky «Magtymguly Pyragy» medeni-seýilgäh toplumynda seýil edip, dünýä edebiýatynyň görnükli wekilleriniň heýkellerini synlap ýörkäň, dünýä edebiýatynyň taryhynda täze bir edebi mekdebi döreden, malaý halkynyň milli guwanjy Raja Ali Hajiniň döredijilik mirasynyň hormatyna dikilen belent heýkelde ünsüň biygtyýar eglenýär. Heýkeli synladygyňça, malaý halkynyň beýik söz ussadynyň döredijiliginiň çuňluklaryna aralaşmak höwesiň barha artýar. Çünki Raja Ali özüniň ajaýyp eserleri bilen nusgawy malaý dilini we edebiýatyny täze belentliklere göteren hem-de gadymy ösen medeniýetli halkyň milli edebiýatyny dünýä ýaýan ussat şahyr hem ezber alymlaryň biri hasaplanýar.

Ýöriteleşdirilen sergi — ykdysady üstünlikleriň güwäsi

16-njy dekabrda paýtagtymyzdaky Söwda-senagat edarasynda Eýran Yslam Respublikasynyň «Iran Agrofood» atly ýöriteleşdirilen sergisi öz işine başlady. Onuň çäklerinde nobatdaky Türkmen-eýran işewürlik maslahaty-da geçirildi. Häzirki wagtda Türkmenistan hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň parasatly baştutanlygynda sebitiň ýurtlary bilen söwda-ykdysady hyzmatdaşlyk gatnaşyklaryny yzygiderli ösdürýär. Şunda goňşy Eýran Yslam Respublikasyna möhüm orun degişlidir. Söwda-ykdysady hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de pugtalandyrmaga we giňeltmäge itergi berjek, özara bähbitli gatnaşyklaryň täze ugurlaryny ýüze çykarmak, tejribe alyşmak, işewürlik gatnaşyklaryny ýola goýmak üçin netijeli meýdança bolup hyzmat edýän sergi munuň aýdyň subutnamasydyr. Sergä gatnaşyjylaryň hatarynda Eýranyň döwlet hem-de söwda-senagat edaralarynyň, oba hojalyk, azyk we gaýtadan işleýän pudaklarynda, himiki we gaplaýyş önümçiliginde, logistika, bank, söwda, hyzmatlar ulgamynda iş alyp barýan kompaniýalaryň 60-a golaýynyň wekilleri bar.

Türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygynyň “Türkmenistan — ABŞ” işewürler geňeşiniň Ýerine ýetiriji direktory bilen duşuşygy

Aşgabat, 17-nji dekabr (TDH). Şu gün türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow Türkmen-amerikan işewürlik maslahatyna gatnaşmak üçin ýurdumyza gelen “Türkmenistan — ABŞ” işewürler geňeşiniň Ýerine ýetiriji direktory Erik Stýuart bilen duşuşdy. Myhman duşuşmaga döredilen mümkinçilik üçin hoşallygyny bildirip, ABŞ-nyň işewür toparlarynyň wekilleriniň daşary ýurt kompaniýalary üçin netijeli işlemäge amatly şertler döredilen, geljegi uly türkmen bazarynda iş alyp barmaga uly gyzyklanma bildirýändiklerini tassyklady.

Netijeli hyzmatdaşlyk rowaçlanýar

Paýtagtymyzda 16-njy dekabrda öz işine başlan Eýran Yslam Respublikasynyň «Iran Agrofood» atly 16-njy ýöriteleşdirilen sergisi şu gün tamamlanýar. Biz sergä gatnaşýan eýran kompaniýalarynyň iş ugurlary, Türkmenistan bilen bilelikde durmuşa geçirilýän taslamalar we türkmen işewürleri bilen hyzmatdaşlygy ösdürmek boýunça geljekki maksatlary barada gyzyklandyk. Dostlukly ýurduň dürli ugurlar boýunça iş alyp barýan telekeçileriniň beren gürrüňlerini gazetimiziň okyjylaryna ýetirmegi makul bildik. Amangeldi ZAMIR,«Ashuradeh Dairy» kompaniýasynyň iş dolandyryjysy:

Çagalaryň dostluk döwresinde

Şu günler ýurdumyzda Türkmenistanyň we Eýranyň çagalarynyň dostluk hepdeligi dowam edýär. Onuň Türkmen döwlet gurjak teatrynda geçirilen açylyş dabarasyna Eýran Yslam Respublikasynyň Türkmenistandaky ilçihanasynyň wekilleri, doganlyk ýurtdan gelen mugallymlar, terbiýeçiler hem-de paýtagtymyzda bilim alýan mekdep okuwçylary gatnaşdylar.