Думаю, что в каждой семье есть бережно хранимый предмет, который олицетворяет силу духа, крепость традиций, преемственность поколений. В течение более двух столетий такая реликвия сопровождала и нашу семью – это торба со старинными книгами. Историю об этом, ставшую легендой, мне впервые поведала бабушка Бибиджан: «В начале XVIII века с берегов Средиземного моря до Куня-Ургенча наши далёкие предки Нурэтдин с Абдурахманом добирались пешком и на перекладных, имея с собой одну переметную суму на двоих. С одной её стороны хранилась вода и еда, а с другой – книги. Торба была памятная, вытканная климом, то есть паласная, без ворса, с ковровым орнаментом в виде летящей птицы. Это был подарок Нурэтдину от его жены, а рисунок отображал отличительное пятно на голове его верного скакуна. В переметной суме также оставались личные вещи, среди них – серебряная печатка с хлопковой коробочкой».

Об одной из книг бабушка много рассказывала. С ней она не расставалась. Книга была совсем маленькая, в кожаном переплёте. Бабушка носила её с собой как оберег во внутреннем кармане дона, или безрукавки, ночью талисман перекладывала под подуш­ку. Нам, любознательным внукам, она говорила, что эта книга написана пра, пра… дедом Абдурахманом для ближайшего друга и родича Нурэтдина в память о его любимой и далёкой Родине. Написана она была в те годы, когда Нурэтдин волей судеб оказался на чужбине вместе с сыном, вдали от родной земли и своих близких. Он очень тосковал по прежней жизни, ощущению вольного ветра на лице, когда он следовал за своим табуном, застенчивой улыбке своей любимой.