В старину на просторах Великого Шёлкового пути бытовал оригинальный обычай держать в старогородских чайханах птиц – майн и перепелов в качестве певчих. На территории современного Туркменистана следы интересной традиции ещё во второй половине прошлого века сохранялись в северо-восточной части страны и фрагментарно в Ахалском оазисе. Теперь она стала совершенно редка.
Поёт, непременно, самец, взятый из природы. Чуткое ухо ловцов отмечает среди пения других птиц, как он озорно «жонглирует» характерными звучными слогами. Токующий перепел весь вытягивается вверх, поднимает голову и, чуть закинув её назад, сначала издаёт тихое вступление «вва-вва», а затем и громкое «бой». Так, не видя птицы, можно определить, что это не кеклик, который поёт звучно по гулким ущельям «кудахчу-кудахчу» или «кто-куда», а именно перепел. Самка этой птицы издаёт тихую мелодичную трель, похожую на негромкий художественный свист. Её необходимо сымитировать, чтобы приманить самца, возможно, он окажется отличным солистом. Но сначала ловец должен услышать такого певуна, определить участок, где он находится, и время его кормёжки, расположить невысокое ограждение, сетку и приготовиться долго ждать, призывая солиста голосом самки с помощью специальной дудки, которая звучанием похожа на высокий дилли-туйдук. Если самец явится, то надо убедиться, что он находится в пределах ловушки 20 на 20 метров, дно которой выстилают клевером, точным броском накинуть сетку и не медлить, а то этот чуткий хитрец бросит петь свою незатейливую песенку и незаметно удерёт. Если улыбнулась удача, следует осторожно извлечь пташку и поместить в полотняный мешочек на несколько дней, там же её с рук кормить и поить, даже носить везде с собой. Некоторые определяют и драчуна, если легко толкнуть пальцем мешочек, а птица в ответ клюётся. Когда пичуга привыкает к заботе терпеливого хозяина, её можно переместить в клетку. Внутрь ставится зеркало и несколько зерён перед ним, чтобы птичка увидела «собеседника». Так можно спровоцировать пение, либо птица начнёт атаковать своё отражение.
