«Для восточного устного творчества охота, наполняясь просветительским содержанием, становится источником образного выражения полезных наставлений и поучений», – так гласят записи из полевого дневника Александра Батарина, собирателя народного фольк­лора, посетившего наши края в начале двадцатого столетия.

Мировоззренческая культура Востока, пользуясь языком метафор, часто повествует о справедливом правлении и добром служении народу. Рассказывают, что Сабуктегин, отец султана Махмуда, в молодости был простым бедным охотником. Однажды на охоте он отпустил оленёнка. Мать оленёнка, оберегая своё дитя, воздала хвалу Творцу за то, что Он знает язык безмолвных. Сабуктегин с пустыми руками, голодный вернулся к себе, а ночью увидел сон, где пророк Мухаммед сказал ему: «О, Субактегин, своим состраданием и великодушием, проявленными к бессловесным тварям, ты заслужил одобрение. Мы довольны тобой. Когда Всевышний удостоит тебя чести стать шахом, ты и к подданным проявляй милосердие».