С именем Махтумкули Фраги связана новая глава в развитии туркменской литературы. Поэтические и философские произведения этого непревзойдённого мастера художественного слова передаются из уст в уста, обретая широкую читательскую аудиторию и широко распространяясь по всему свету. Во многих своих стихотворениях поэт выражал общее желание всех туркменских племён и народностей к объединению – ради мира и благополучия. Многие произведения Махтумкули стали настолько популярны в народе, что буквально разобраны на цитаты, став своеобразными пословицами и поговорками.

Одной из отличительных особенностей литературного наследия Махтумкули Фраги является органическая связь его творчества с фольклором. Об этом свидетельствует сам факт бытования его стихов в качестве народных песен, вдохновенно исполняемых певцами и музыкантами-бахши. Исследователи жизни и творчества Махтумкули отмечают, что с детских лет он с жадностью впитывал прекраснейшие образцы народного творчества, услышанные от отца Довлетмаммета Азади и его друзей. Ему особенно нравились сказки, легенды, предания, героические песни, которые он с удовольствием рассказывал и пел своим сверстникам.