"Edebiýat we sungat" gazeti

Учредитель: Кабинет Министров Туркменистана
Адрес: г. Ашхабад, Гарашсызлык шаёлы, 100, Центр свободного творчества Туркменбаши
Телефоны: 38-62-17, 38-62-33, 38-62-01
Email: edebiyatwesungat@sanly.tm

Скачать газету в формате PDF

Новости

Триумф театра кукол

Туркменский государственный театр кукол стал обладателем Кубка и Диплома XIX Международного театрального фестиваля «Маленькие дамы, маленькие джентльмены», прошедшего в городе Анкара Турецкой Республики с 24 по 27 апреля 2024 года. В фестивале приняли участие творческие коллективы театров из Туркменистана, Испании, Боснии и Герцеговины, Кубы, Румынии, Болгарии, Польши, а также Турецкой Республики. Отечественный театр кукол показал зрителям спектакль «Вечные легенды» по пьесе, поставленной по книге Национального Лидера туркменского народа Героя-Аркадага «Туркменистан – сердце Великого Шёлкового пути».

30 апреля 2024

Культура

В Туркменистане отметили 100-летие народного художника Айхана Хаджиева

Ашхабад, 25 апреля (TDH). Сегодня в столице состоялись выставка и конференция «Pyragydan ruhlanan ussat», приуроченная к 100-летию со дня рождения народного художника Туркменистана, профессора Айхана Хаджиева. Мероприятия, организованные по случаю юбилея талантливого живописца, прошли в Музее изобразительных искусств страны.

26 апреля 2024

Культура

Мозаика жизни в трудах великого мастера

В Музее изобразительных искусств столицы при поддержке Министерства культуры Туркменистана состоялось торжественное открытие выставки выдающегося художника нашей страны Айхана Хаджиева, которую посвятили 100-летию мастера. Его имя на века связано с созданием образа Махтумкули, признанного каноническим изображением поэта. С его созданием 77 лет назад облик Фраги впервые увидел весь мир, а А.Хаджиев шагнул в историю своей страны и всемирного изобразительного искусства. Творческое наследие живописца весьма значительно, ведь всю жизнь он оставался исследователем культуры, истории своего народа, и всё что видел, что живо откликалось в его душе, он переносил на холст. Работы художника, хранящиеся в Музее изобразительных искусств, являются частью золотого фонда его богатейшей коллекции. И сегодня, в день юбилея мастера, все эти полотна представлены на обозрение многочисленных посетителей выставки. Практически все сюжеты картин Айхана Хаджиева хорошо известны любителям изобразительного искусства, многие знакомы читателям периодической литературы. Некоторые из его работ использовали в качестве иллюстраций для книг, другие – украшали фотоальбомы о национальном искусстве. Востребованность творчества Хаджиева заключается в его отношении к истории своего народа. Это отметил и гость нашей страны, народный художник Республики Узбекистан, председатель Академии художеств Узбекистана Акма

26 апреля 2024

Культура

Айхан Хаджиев – предназначение быть художником

Славится своими мастерами изобразительное искусство Туркменистана. В каждом из поколений с начала становления национальной художественной школы появлялись выдающиеся живописцы, скульпторы, ювелиры, чьи произведения, демонстрирующие высокий уровень профессионализма и самобытности, являются гордостью золотого фонда отечественной культуры. В этом созвездии мастеров ярко светит и звезда Айхана Хаджиева – художника, вековой юбилей которого широко отмечают в этом году в Туркменистане. В 1947 году неожиданно, как стремительная комета, засверкал талант молодого 23-летнего студента Московского художественного института

24 апреля 2024

Культура

В приоритете – национальные ценности

Сегодня культурные связи рассматриваются Туркменистаном как один из определяющих факторов, работающих на внешнеполитические интересы страны. Этот компонент внеш­него курса способствует укреплению за рубежом многогранного представления о Туркменском государстве как о стране, где бережно сохраняются богатые исторические традиции отечественной культуры и одновременно динамично развиваются международные культурные контакты, взаимообогащающие и открывающие поистине безграничные возможности для партнёрских отношений. Как подчёркивает Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов, распространение широкой информации о Туркменистане и туркменском народе, проведение мероприятий по ознакомлению с нашей страной – прямая обязанность туркменской дипломатии.

23 апреля 2024

Культура

Юные таланты туркменской земли

Вчера в Специализированной школе искусств имени Сахы Джепбарова города Аркадаг прошёл городской этап ежегодного государственного конкурса «Ga­raş­syz­ly­gyň merjen däneleri», который традиционно объединяет самых талантливых и творчески одарённых детей из разных уголков нашей страны. Город Аркадаг со статусом государственного значения впервые принял эстафету этого популярного состязания, программа которого прежде всего знакомит с широким диапазоном творческих посвящений счастливому детству в стране, где созданы все условия для гармоничного развития личности и реализации многогранных талантов и способностей детворы. Юные дарования вдохновенно исполняли песни и представляли сценические композиции, патриотически воспевая любовь к Родине, Президенту Сердару Бердымухамедову и Нацио­нальному Лидеру туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедову.

19 апреля 2024

Культура

Национальная программа по сохранению памятников архитектуры

На территории Туркменистана сохранилось большое количество памятников архитектуры, многие из которых были построены во времена расцвета строительной культуры в таких крупных тюркских державах, как государства Великих Сельджуков, Хорезмшахов и Тимуридов. Это уникальное архитектурное наследие нашего народа, естественно, требует к себе постоянного внимания к его техническому состоянию. За годы независимости Туркменистана в стране проведена большая работа по всестороннему изучению и документированию, адаптации, консервации и реставрации этих памятников, усилению контроля за их состоянием. Внесены существенные коррективы и дополнения в действующие законы и законодательные акты по охране памятников с учётом международного опыта в данной сфере.

17 апреля 2024

Культура

Жемчужина туркменской литературы

Среди многих прославленных имён классических поэтов Востока, таких как Фирдоуси, Рудаки, Хайям, Саади, Низами, Навои, Махтумкули Фраги занимает достойное место. Живя в ХVIII веке, великий туркменский поэт сумел выразить передовые идеи своего времени: мечты и чаяния народных масс о силе, могуществе и разуме человека, его устремления к мирной, счастливой жизни. В его стихотворениях получили отражение все стороны жизни народа: взгляды на проблемы добра и зла, мотивы социально-бытовых деяний, нравственная и эстетическая их оценка, мечта народа о собственном государстве, добром, справедливом и честном правителе, мудром воспитателе и защитнике страны. В эру Возрождения новой эпохи могущественного государства под руководством уважаемого Президента пристальное внимание уделяется широкой популяризации наследия поэта, у людей всё больше возрастает интерес к творчеству Махтумкули.

15 апреля 2024

Культура

На языке дружбы, музыки и творчества

В Государственном музыкально-драматическом театре имени Нурмухаммета Андалиба в городе Дашогуз состоялся совместный концерт популярной творческой группы Pipeline Vocal Project из США и хора Дашогузской велаятской спе­циальной школы искусств имени Махтумкули Гарлыева, посвящённый 300-летию со дня рождения великого туркменского поэта, философа и мыслителя Махтумкули Фраги. Организаторами этого культурного мероприятия, проведённого в рамках Дней культуры в Туркменистане Соединённых Штатов Америки, выступили велаятский хякимлик, управление культуры административного центра северного региона страны и упомянутое учреждение культуры. Накануне в Государственном музыкально-драматическом театре имени Нурмухаммета Андалиба были проведены мастер-классы со всеми участниками совместного концерта. Гости из США посетили Американский уголок, расположенный в здании Торгово-

15 апреля 2024

Культура

«Нагышбенди ко мне явился в час ночной…»

В своей замечательной книге «Смысл моей жизни» Национальный ­Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов в разделе «Взгляд в далёкую древность» пишет: «Среди туркмен его звали Гайтармыш Ата или Шах Нагышбенди. Туркмен­с­кий классик, поэт Махтумкули Фраги в своём стихотворении «Bir nan getirdi» («Щедрый дар он принёс») называет его «Шах Нагышбенди»: Нагышбенди ко мне явился в час ночной.И огонь своей души во сне принёс».

13 апреля 2024

Культура

Многоликий оптимист, творящий чудеса

1996 год ЮНЕСКО провозгласила годом Ходжи Насреддина. А в 2020 году Туркменистан совместно с Азербайджаном, Казахстаном, Кыргызстаном, Таджикистаном, Турцией и Узбекистаном подал заявку на включение рассказов об Эпенди в список культурного наследия. В 2022 году Межправительственный комитет по охране нематериального культурного наследия на проходившей в Марокко очередной сессии включил рассказы о народном герое в Репрезентативный список ЮНЕСКО. По мнению многих исследователей, за рассказами об Эпенди, или Ходжа Насреддине, стоит не просто реальная историческая личность, а подданный Сельджукского государства.

12 апреля 2024

Культура

Неотъемлемая часть мировой литературы

Как известно, высоко оценивая творчество Махтумкули, Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов подчёркивает, что поэтическое наследие туркменского народа, выйдя за национальные рамки, «стало неотъемлемой частью мировой литературы». И действительно, родина Шекспира – Вeликобритания, занимает значительное место в истории махтумкуливедения. По сей день самыми ранними по публикации и переводу являются три стихотворения Махтумкули, изданные в 1842 году в Лондоне на английском языке Александром Ходзько. Будучи русским консулом в Персии, он собрал богатый материал по устно-поэтическому наследию туркмен Северного Хорасана и опубликовал его в собственном переводе. Это было первое, но не последнее знакомство европейского читателя с замечательным творчеством Махтумкули Фраги. Вот уже 200 лет как поэзия Махтумкули наравне с единственной рукописью Вильяма Шекспира бережно хранится в фондах всемирно известного Британского музея, из которого впервые одним из основоположников махтумкуливедения, академиком Баймухамедом Каррыевым были приобретены фотокопии рукописных списков стихотворений Махтумкули, о чём свидетельствуют архивные материалы учёного и его многочисленные статьи. Согласно его воспоминаниям несмотря на сложную для страны предвоенную обстановку (40-е годы прошлого столетия), им было направлено письмо в Общество дружбы и культурной связи с зарубежными странами, располагавшееся в

11 апреля 2024

Культура

В Душанбе открылась выставка туркменских живописцев

В рамках Дней культуры Туркменистана в Таджикистане в Национальном музее Таджикистана открылась выставка произведений туркменских художников и мастеров декоративно-прикладного искусства. Посетители ознакомились с уникальными картинами известных современных туркменских художников, образцами народных ремёсел, музыкальными инструментами и услышать народную музыку в живом исполнении артистов.

4 апреля 2024

Культура

Дорогой созидания и мира

Неустанная государственная деятельность, мудрое и гуманное слово Аркадаглы Героя Сердара встретило глубокий отклик в народе, в том числе среди работников сферы культуры и искусства. Так, вчера в Национальном музыкально-драматическом театре имени Махтумкули состоялась конференция, посвящённая презентации новой книги уважаемого Президента Сердара Бердымухамедова «Анау – культура из глубин тысячелетий». Особую торжественность и душевную теплоту мероприятию придало выступление ­Героя Туркменистана, народной писательницы, поэтессы, лауреата Международной премии имени Махтумкули Гозель Шагулыевой. Своё мастерство также продемонстрировали артисты Национального музыкально-драматического театра имени Махтумкули, исполнившие литературно-музыкальную композицию «Watanymyzyň şöhraty bar Änewde!». Сюжет постановки построен на одной из легенд, описанной автором в первой главе «Уникальность Древнего Анау».

3 апреля 2024

Культура

Сияние сквозь века

В 2011 году во Франции увидело свет новое издание туркменского эпоса «Гёроглы» в изложении Жорж Санд, в котором знаменитая писательница не устаёт вновь и вновь обращаться к читателям: «Я говорю, как туркменский бахши, доставьте мне удовольствие и послушайте меня, как славные туркмены». Уникальная притягательность персонажа туркменского эпоса «Гёроглы» и красочная панорама его приключений побудили комитет Фонда восточных переводов Великобритании и Ирландии опубликовать в 1842 году эпос на английском языке, текст которого был подготовлен польским востоковедом Александром Ходзько.

3 апреля 2024

Культура

Поэзия на языке песни

Литературное наследие и личность великого туркменского поэта и мыслителя Махтумкули Фраги оказали огромное влияние на всю культуру и общественно-политическую мысль туркменского народа, на формирование национальной самобытности его литературы и искусства. Махтумкули воспринял все лучшие традиции, сложившиеся в устном народно-­поэтическом творчестве и классической литературе Востока, и развил их в новых исторических условиях туркменской общенациональной классической литературы. Учёный-тюрколог, основатель школы туркменоведения, академик А.Поцелуевский писал, что в прежние времена «поэт, воплощая в своих сочинениях чаяния и стремления туркменской народной массы, мог говорить с ней только языком песни, устами певца-бахши… Большинство произведений Махтумкули было предназначено не только для чтения в собственном смысле этого слова, а для песенного исполнения». В свою очередь туркменский литературовед Д.Абдуллаев, автор исследования «Народные основы стихосложения в поэзии Махтумкули», подчёркивая музыкальность, певучесть поэзии Фраги, отмечает: «Махтумкули первым в истории туркменской литературы создал стихи такого ритмического строя, которые полностью совпадали с национальной музыкой, а потому стали с самого начала удобными для песенного исполнения». Музыковед С.Карпова добавляет: «Стихи Махтумкули часто исполнялись как песни или читались с музыкальным сопровождением».

3 апреля 2024

Культура

Наследие Фраги живёт в сердцах народа

В году, проходящем в стране под девизом «Кладезь разума Махтумкули Фраги», во всех уголках независимого Туркменистана можно стать участником различных мероприятий, посвящённых творчеству классика туркменской литературы, поэту и философу великому Махтумкули Фраги. Одно из таких мероприятий состоялось на днях в экспозиционном зале Марыйского велаятского историко-краеведческого музея. На открывшейся выставке представлены книги, изделия декоративно-прикладного искусства, картины художников и ряд исторических экспонатов из фонда музея. Все они имеют прямое отношение как к многовековой культуре туркменского народа, так и непосредственно к творчеству Махтумкули Фраги, мировоззренческие взгляды которого на мироустройство, на такие понятия, как дружба народов, справедливость, любовь и счастье людей, оказали огромное влияние на формирование исконных духовно-нравственных ценностей туркмен, неутомимым поборником и пропагандистом которых был великий поэт.

1 апреля 2024

Культура

Участники семинара – учителя истории

Учебно-методический семинар на тему «Отражение истории в творчестве Махтумкули Фраги» объединил учителей истории, представляющих средние общеобразовательные учреждения Лебапского велаята. Он стал одним из значимых мероприятий целевой региональной программы мероприятий, посвящённой празднованию знаменательного 300-летнего юбилея со дня рождения общепризнанного мастера слова, одного из основателей классической турк­менской литературы. Организатором семинара, местом проведения которого стала средняя общеобразовательная школа № 36 города Туркмен­абат, выступило городское методическое объединение учителей истории. На торжественной церемонии, посвящённой началу работы семинара, с приветственными словами к его участникам обратилась директор школы Мехриджемал Ташова, а также специалисты Главного управления образования Лебапского велаята Ровшан Джумашев и Марал Джумакулыева. В своих выступлениях они прежде всего подчеркнули значимость литературно-философского наследия Махтумкули Фраги для патриотического воспитания молодого поколения, формирования на его основе ценностного багажа профессиональных компетенций у педагогов.

1 апреля 2024

Культура

Телезрителей ждёт кинопремьера

Внимание, уделяемое в нашей стране подрастающему поколению, совершенствование его духовного мира на основе национальных ценностей и благородных идей, духовно-нравственное развитие, формирование идеологического иммунитета – приоритетные направления государственной политики, осуществляемой под руководством Президента Сердара Бердымухамедова. Одной из таких актуальных задач становится повышение уровня кинематографа, ставящее перед собой цель – воспитание молодёжи в духе патрио­тизма, любви к Родине, уважения к наследию предков и традиций.

29 марта 2024

Культура

Древняя культура Анау – бесценное достояние человечества

Ахалский велаят, 27 марта (TDH). Международная научная конференция «Древняя культура Анау», состоявшаяся сегодня в Доме культуры города Анау этрапа Ак бугдай Ахалского велаята, стала одним из главных мероприятий по случаю провозглашения этого города культурной столицей тюркского мира в 2024 году. Как известно, данное решение было принято единогласно по итогам 39-го заседания Постоянного совета министров культуры стран-членов Международной организации тюркской культуры (ТЮРКСОЙ).

28 марта 2024

Культура