"Türkmenistanyň gurluşygy we binagärligi" žurnaly

Founder: Ministry of Construction and Architecture of Turkmenistan
Adress: Ashgabat, Bitarap Turkmenistan Avenue., 24 "A"
Telephones: (+99312) 92-18-57, 92-18-57, 92-18-41
Faks: 92-18-54

Articles

It is a world (Dünýädir)

Hey, companions, Muslims.It is a world to come and go.For men who reached to the wealth,It is a world to share and spread. No one will stay in this world,Enjoy your life while being healthy,Gather the goods, don’t keep as Karun,It is a world to be left behind.

Literary heritage of Magtymguly is the artistic source of our spiritual culture

At present, great work, dedicated to the 300th anniversary of the birth of the great thinker and classic poet of the East Magtymguly Pyragy, is carried out in the country on studying literary heritage of Magtymguly Pyragy and its popularization among the young generation. Our Esteemed President set a great task for professors, teachers and creative workers to spread the creativity of Magtymguly Pyragy, the great thinker and classical poet of the East, and his rich literary heritage throughout the world. Wonderful poems filled with deep wisdom by Magtymguly Pyragy, whose creativity is compared with «Jamshid’s Bowl», find the deserved place in the hearts of everyone who is interested in his literary heritage.

«I wonder as I wander»

He was a great American poet and novelist Langston Hughes It must be his destiny to travel to our sunny land and after so many years to be among the monuments of great world figures in the cultural park on the outskirts of Kopetdag Mountains.

«Reach high with reading»

Magtymguly. (Collection of poems translated into English). Several poems of Magtymguly Pyragy, an outstanding classical poet of Turkmen literature, have been translated into English. In the book, the poet's poems are translated and written in Turkmen and English languages in a comparative form. This will be one of the works that will greatly help our young people to learn English. Thanks to the publication, English-speaking readers will be able to get acquainted with Magtymguly's work in their native language, which will allow them to better understand and appreciate the poetry of the outstanding poet of the 18th century.

«Reach high with reading»

My word to you, Pyragy! (A collection of poems dedicated to Magtymguly Pyragy by poets of Turkmenistan and other countries) - A.: Turkmen State Publishing Service, 2014. Magtymguly Pyragy of the great orator of the Turkmen people, outstanding philosopher and poet, was widely and solemnly celebrated all over the world. Writers and poets, inspired by the creativity of the master of words Magtymguly, created many poems praising the master in their works. The collection you have here is a clear example of this. As well as masters of other nations, will make a great impression on the readers.

What a Day?

Valentina OSEYEVA, Russian writer. (A fairy tale)

PRINCIPLES OF NEUTRALITY IN POEMS BY MAGTYMGULY PYRAGY

Magtymguly, who dedicated his talent to serving enduring universal values, is one of the significant figures in the spiritual and intellectual global processes. The great Turkmen poet and thinker Magtymguly Pyragy dreamed of building a secular, jural and democratic state for the Turkmen people. After Turkmenistan gained independence in 1991 following the collapse of the Soviet Union, the Turkmen people chose the path of neutrality rooted in their centuries-old traditions and way of life as the foundations of the domestic and foreign policies. The policy of neutrality of Turkmenistan is characterised by such principles as good neighbourliness, mutual understanding, peacefulness, non-interference in the internal affairs of states, non-participation in military alliances and blocs and resolution of international issues through political and diplomatic means. After Turkmenistan gained independence, the Turkmen people chose the policy of permanent positive neutrality as the basis of the domestic and foreign policies. This policy underlies national development, and its practice over the years of independence has convincingly shown the full conformity of the Turkmen model of neutrality to the long-term national interests. Today, Magtymguly is considered the father of Turkmen literature and a nationally recognised cultural icon. His renown largely persists through the rich, ingrained

Conscience

Arkadiy GAIDAR, Russian writer. (A short story)

GOLDEN CREATIONS OF MAGTYMGULY PYRAGY ARE FABULOUS WEALTH OF HUMANITY

The 300th birth anniversary of the great son of the Turkmen people, thinker, philosopher and poet Magtymguly Pyragy is widely celebrated in our country this year. It is a significant event not only for our country, but also for the world community, and we will organise several festive and solemn events in Uzbekistan. This friendly country is proud of Alisher Navoiy and other great poets. The immortal poetries and humane ideals of the Turkmen poet Magtymguly Pyragy that get to the heart and awaken the wonderful personality traits are the spiritual and moral balm not only for the Turkmen people, but also for all the people in the world. The poems calling for harmony, humanity and cohesion and the immortal words of the great philosopher and poet are an integral part of values of humanity, including the fraternal and friendly people of Uzbekistan. This testifies to good relations between the two neighbouring countries, as well as strong friendship and brotherhood among different peoples of the world.

A new collection of the great poet

Under the leadership of our Esteemed President Serdar Berdimuhamedov, every day of our country is devoted to significant events. This year we celebrate the 300th Anniversary of the birthday of Magtymguly. In connection with this event, our President Serdar Berdimuhamedov published the «Selected Works» by Magtymguly Pyragy (Magtymguly. Saýlanan eserler. Aşgabat, Türkmen döwlet neşirýat gullugy, 2024.) which includes the best poems by our great Turkmen poet.

«Reach high with reading»

Heart patterns. Dedicated to the 290th anniversary of Magtymguly Pyragy . - A.: Turkmen State Publishing Service, 2014. The book contains excerpts from the words of the National Leader of the Turkmen people Hero Arkadag, Turkmen and world writers, poets, and scientists about the great Turkmen thinker and poet Magtymguly Pyragy. The opinions and advice of Magtymguly Pyragy included in this book are moral standards of the human soul, they are an invitation to be spirited, humanitarian, brave, disciplined and confident in the future. The book is intended for a wide audience.

«Reach high with reading»

A mirror of the heart. A collection of articles dedicated to the 290th anniversary of Magtymguly. A.: Institute of National Manuscripts of the Academy of Sciences of Turkmenistan, 2014. This book, which is a direct result of the blessed decision of the Esteemed President on the 290th anniversary of Magtymguly Pyragy and his efforts to develop our literary and spiritual heritage, includes scientists who conduct research in various scientific and educational institutions of the country, post-graduate students' articles related to Magtymguly's literary heritage and philosophical views are posted. We hope that the articles written based on new perspectives during the years of Independence will be interesting and useful for literature lovers.

Plum stone

Leo TOLSTOY, Russian writer. (A short story)

Devoted to the poems of Magtymguly

As wise sages say, a good word, a good prayer, a wonderful song, a poem, no matter where it originates in the world, spreads to the world. Judith Pastol, a well-known composer who creates beautiful music on Eastern and European lines and spreads it around the world, lives in Reading, England. When we participated in Pyragy's poetry days organized by the «Friends of Magtymguly» society, which operates in that country, we had the opportunity to be at the house of the female composer, to talk with her about her creativity, the music she created for the works of Magtymguly Pyragy, the great poet, the sage man of the East.

«Reach high with reading»

Diamond Crown of the Turkmen Spirit. A collection of articles dedicated to the 290th anniversary of Magtymguly Pyragy. - A.: Turkmen State Publishing Service, 2014. The collection of articles dedicated to the 290th anniversary of Magtymguly Pyragy entitled «Diamond Crown of the Turkmen Spirit» is compiled by candidate of philological sciences, associate professor Begmyrat Veyisov and candidate of philological sciences Araznepes Mammetjumayev. The book presents world-renowned poems, humanitarian psychology, poems translated into different languages, and 38 scientific articles on many different topics. A collection of localized scientific articles, written by professors of Magtymguly Turkmen State University. The book is intended for a wide audience.

«Reach high with reading»

Mustakov R. Magtymguly and the Eastern literature. - A.: Turkmen State Publishing Service, 2014. In this book, the connection of the poetry of Magtymguly Pyragy, the classical poet of Turkmen literature and Eastern literature is described in detail. Detailed explanations are written about interpreting the works of the Bright Stars of the literature of the East, such as Firdousi, Nizami, Omar Khayyam, Novayi, and the works of Sufi poets in the poetry of Magtymguly.

Where potatoes grow?

Agageldi ALLANAZAROV, a writer. (A short story)

Literary friendship is strengthened

Relations of friendship and brotherhood between the member states of the Commonwealth of Independent States are constantly being strengthened. The contribution of cultural relations to the further strengthening of friendship between nations is particularly significant. This is clearly evidenced by the 3-part anthology book published in the Russian language by the Humanistic Publishing Association (Moscow) in the series «Modern Literature of CIS Countries». The 3-volume book of contemporary literature of the CIS countries consists of more than 1200 pages and includes the works of 11 countries and 94 authors. It contains samples of the main narrative works of the writers of the neighboring and fraternal nations, which have maintained their mutual relations for centuries.

An apple

(A short story) Emilian BUKOV, Moldovan writer.

Lost day

(A short story) Valentina OSEYEVA, Russian writer.